Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

En esta divertida entrevista de Cleer a Giluancar, podrás aprender el vocabulario para conocer nuevas personas e incluso invitarlas a salir.
video thumbnail
3:20

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Patricia le gusta mucho su carrera y su Universidad, sin embargo también se da tiempo para tener una banda de música y salir a pasear. En este video nos da algunos tips para concer algunos interesantes museos y espacios recreativos que ofrece la Ciudad de México.

Captions

video thumbnail
2:50

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

I fisioterapisti Robert e Diego ci raccontano i dettagli del loro lavoro al Campionato WK di Windsurf e Kitesurf ad Adícora, Venezuela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y a salir de... de la monotonía de... de... de un deporte en específico,
Caption 32 [it]: e ad uscire da... dalla monotonia di... di... di uno sport specifico,
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: no iba a salir en adopción porque era una perra que tenía muchísimo miedo
Caption 26 [it]: non sarebbe stata presa in adozione perché era una cagna che aveva moltissima paura
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Può lo stress essere responsabile delle malattie o dei disturbi di un paziente?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: Vamos a ayudar a salir a este paciente de ese estrés,
Caption 85 [it]: Aiuteremo questo paziente a uscire da questo stress,
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: entonces ya estoy a punto de salir.
Caption 23 [it]: quindi sto già per uscire [terminare].
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: estoy a punto de salir, tengo... tengo veintiuno.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: En ese contexto, eh... Bueno el próximo disco que va a salir
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:56

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: que vamos a salir ahí con los... con las zampoñas, pero...
Caption 77 [it]:
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: poder salir en los diarios, y decir bueno
Caption 45 [it]:
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Y entonces ensayamos para mejorar pues nuestros números y salir adelante.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:50

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Veinte minutos antes de... de salir al escenario siempre me quedaba solo,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
Caption 69 [it]:
video thumbnail
2:32

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: su mente se lo absorbía para salir despejado.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:06

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Edgar Huerta, tastierista dei Belanova, si riferisce a Joselo dei Café Tacuba come a un "cuate". La parola viene dal termine indigeno Nahuatl "coatl" che significa "gemello". Joselo però non è il gemello di Edgar, ma un "caro amico", definizione conosciuta da tutti i messicani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: poder salir del país, poder ir... por ejemplo,
Caption 34 [it]: poter uscire dal paese, poter andare... per esempio,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.