X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

El profesor Luis Matosas nos habla acerca de su trabajo en la Universidad Rey Juan Carlos en Madrid. Allí, Luis es profesor de informática, y además organiza un seminario sobre marketing y "personal branding", dos factores fundamentales del mercado laboral actual.

Depedro - Entrevista - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Depedro es el proyecto en solitario del cantante y guitarrista español Jairo Zavala. Aquí, Yabla habla con el talentoso músico desde Madrid acerca de su exploración por el pop latinoamericano, adquiriendo y añadiendo nuevos instrumentos en la gira de México. También habla sobre sus inicios musicales y sus apariciones con la banda estadounidense Caléxico.

Captions

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Abbiamo preso un aereo da Madrid a Bruxelles
Caption 44 [es]: Cogimos un avión de Madrid a Bruselas
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: como puede ser la torre BBVA en Madrid.
Caption 44 [it]:

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: si Madrid se lleva la candidatura el dos mil veinte pues
Caption 24 [it]:

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Certamente per Madrid sarebbe fenomenale avere dei Giochi [olimpici],
Caption 34 [es]: Por supuesto, para Madrid sería fenomenal tener unos Juegos,

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Malaga ha più di 300 giorni di sole ogni anno, quindi non sorprende che Arume l'abbia scelta per le vacanze. Ha studiato e imparato molto durante gli anni precedenti, e per fortuna ce l'ha voluto raccontare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Eh... Vengo da Madrid,
Caption 3 [es]: Eh... Vengo de Madrid,

Arume - Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tutti sanno che Barcellona è una delle città più divertenti della Spagna. Di certo, questo non è un segreto per gli spagnoli. Arume ci dice perché le piace trascorrere le sue vacanze in questa variegata città ogni volta che ne ha l'opportunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: E lì, non è come Madrid
Caption 18 [es]: Y ahí, no es como Madrid

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.