X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Spagna Mendoza

En este video, Goy nos habla sobre su familia y su futuro en la música. También nos comparte su punto de vista al respecto de la piratería. Sin duda, los miembros de Karamelo Santo, siendo Goy uno de ellos, tocan por el simple placer de hacer música y pasar un buen rato compartiendo su trabajo con el mundo. Te invitamos a conocer a esta banda, tan funky y ecléctica como interesante y talentosa.

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.

Captions

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: per riabilitare e migliorare le lesioni da decubito per un futuro, eh... innesto.
Caption 19 [es]: para rehabilitar y mejorar el lecho para un futuro, eh... injerto.

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Es una lengua con muchísimo futuro.
Caption 44 [it]:

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Yo estoy orgullosa y en un futuro poder salir y decir
Caption 8 [it]:

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Malaga ha più di 300 giorni di sole ogni anno, quindi non sorprende che Arume l'abbia scelta per le vacanze. Ha studiato e imparato molto durante gli anni precedenti, e per fortuna ce l'ha voluto raccontare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: e... e niente, allora vediamo cosa mi riserva il futuro.
Caption 28 [es]: y... y nada, pues a ver qué me depara el futuro.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.