españa - Interviste - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Arume - Málaga, España (2 videos)

Fuengirola è una destinazione molto popolare sulla Costa del Sol, nella provincia di Malaga. Non solo offre cinque chilometri di spiagge, bar e hotel, ma ha anche attrazioni turistiche come una bella villa romana e una fortezza medievale. Arume si è affrettata ad arrivare a Fuengirola prima che anche l'estate diventi storia.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dos veces participante de los Juegos Olímpicos y medallista de plata, Mireia Belmonte, de España nos habla acerca de lo que se necesita para ser una deportista de alto rendimiento y sobre su experiencia en Londres.

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Novalima es muy consciente de la importancia que tiene la música folklórica peruana, no sólo en su sonido sino también en otros géneros musicales. Paco de Lucía,el gran guitarrista flamenco, fue el que importó el cajón peruano, de Perú a España después de una gira por latinoamérica. Ahora ya es un instrumento fundamental en el flamenco, con ligeras variaciones sobre el original, como el uso de cuerdas en el interior, llamándose en España “cajón flamenco”.

Ripasso Esercizi

Arume - Barcelona

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…

Ripasso Esercizi

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Ripasso Esercizi

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: un dicho que hay en España.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: y trabajamos con burros y mulos que son abandonados en España.
Caption 7 [it]: e lavoriamo con asini e muli abbandonati in Spagna.

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: y la perra estaba aquí en España, en Albacete.
Caption 38 [it]: e la cagna era qui in Spagna, ad Albacete.

Ripasso Esercizi

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: No sé, España tiene y... tiene la suerte de... de haber sido un...
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il capo bibliotecario dell'Istituto Cervantes di Londra ci racconta delle risorse della biblioteca, degli utenti e di com'è lavorare in un'istituzione del genere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: relativos a España, o Latinoamérica
Caption 33 [it]: relativi alla Spagna, o all'America Latina

Ripasso Esercizi

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: que es un arma, eh, esencial que tiene España
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Difficoltà: Intermedio

Spagna Madrid

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Recomendaría visitar España por... por múltiples motivos pero citaré solamente algunos.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Bueno, creo que España tiene de todo lo que uno necesita, o sea que...
Caption 30 [it]: Bene, credo che la Spagna abbia tutto ciò di cui una persona ha bisogno, quindi...

Ripasso Esercizi

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: Mi... mi madre es libanesa, mi padre de España
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Yo... yo vengo de Barcelona, de España.
Caption 13 [it]: Io... io vengo da Barcellona, dalla Spagna.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.