X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Facendo un po' di ricerche abbiamo scoperto che la commedia musicale che Arturo Vega ha fatto con Héctor Suárez al Teatro degli Insorgenti dal titolo "Sigue tu onda", fu un adattamento spagnolo dello spettacolo di Broadway "Your Own Thing". Qualche tempo dopo, Arturo sarebbe partito in viaggio per New York per cercare di ottenere un ruolo nel musical di Broadway "Hair" ...

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

María Sol nos da algunos consejos sobre el aprendizaje del español y nos cuenta sobre las ventajas de estudiar en línea. Recuerda que también puedes estudiar en vivo con María y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Leonardo nos sigue apasionando con tu técnica y su percepción del color.

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Me imagino que recuerdas eso.
Caption 37 [it]: Immagino che ti ricordi di questo.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: E tu sai ballare tutto questo?
Caption 61 [es]: Y ¿tú sabes bailar todo eso?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: que a veces observes y veas las obras de unos y otros artistas,
Caption 68 [it]:

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Messico

Guillermo parla di come il suono del tamburo rappresenta il movimento piuttosto che l'immobilità nella vita, e anche di come la visione delle proprie emozioni porti all'equilibrio interiore e, di conseguenza, alla felicità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: una volta che tu ti muovi, una volta che tu fluisci,
Caption 33 [es]: una vez que tú te mueves, una vez que tú fluyes,

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿La decoraste ? -Sí.
Caption 4 [it]:

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Para manejar el estrés, decides sacrificar algo en función de otra cosa.
Caption 24 [it]:

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Va a desprender moléculas en tu aceite esencial.
Caption 13 [it]:

Gabriela - La aromaterapia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Qué haces con las flores y las esencias con las personas?
Caption 8 [it]:

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Cuál es tu palabra favorita?
Caption 9 [it]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Oggi visitiamo due fruttivendoli in Messico, dove possiamo assaporare mango, cocomero e avocado. Quante prelibatezze in una sola bancarella proprio sotto gli alberi di mango!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Cargando la cruz de tu olvido.
Caption 41 [it]: Portando la croce del tuo oblio.

Recetas - Tortilla

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Muy bien, Marta, ¿y ?
Caption 2 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.