hasta - Interviste - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficoltà: Principiante

Colombia

Leonardo Sirtori nos cuenta cómo ha cambiado su técnica desde su juventud hasta ahora.

Captions

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: y se espera hasta las doce para desear la feliz Navidad.
Caption 44 [it]: e si aspetta fino a mezzanotte per augurare buon Natale.

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: llegamos hasta menos siete grados.
Caption 40 [it]: siamo arrivati fino a meno sette gradi.

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: afro desde que viví en Nueva York hasta que volví a mi país,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,
Caption 10 [it]: tutto quello che esiste dal più piccolo fino al più grande,

Ripasso Esercizi

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Bueno, eso es todo, eh... y hasta luego.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Hasta el perro te lo vas a llevar.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos Quintana - Salsa

Difficoltà: Principiante

Colombia

La salsa è uno dei generi musicali latini più famosi. Carlos ci spiega la nascita e lo sviluppo della salsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Hasta luego.
Caption 45 [it]: Ciao.

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Palabras

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 141 [es]: Hasta pronto.
Caption 141 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: Principiante

Messico

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: quizás me aplace hasta diciembre.
Caption 13 [it]: forse rinvio fino a dicembre.

Ripasso Esercizi

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: y salió hasta el año del noventa y seis
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

"Barrio Adentro" è un programma sociale avviato in Venezuela che cerca di generare un impatto positivo sulla salute pubblica creando cliniche che offrano opzioni sanitarie gratuite. Il programma ha tanti difensori, come l' UNICEF e Omar che appare in questo video, quanti oppositori, i quali assicurano che i medici che partecipano al progetto (la maggior parte di origine cubana) non sono qualificati per eseguire il lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: y hasta un millón de bolívares.
Caption 29 [it]: e fino a un milione di bolívar.

Ripasso Esercizi

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Difficoltà: Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: andan con el pelo largo, con el pelo hasta la espalda.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Hugo Chávez è, senza dubbio, una figura controversa in Venezuela e nel mondo intero. In questo video incontriamo Omar Vizcaya, un sostenitore di Hugo Chávez, che condivide con noi le sue idee e opinioni circa la situazione nel suo paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Hoy en día ahí entra to'... todo el mundo, entra ahí hasta los indios entran ahí ahorita.
Caption 47 [it]: Oggigiorno lì entrano tu'... tutti, entrano lì persino gli indiani entrano lì adesso.

Ripasso Esercizi

Profesor de matemática - Entrevista

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Con una disciplina difficile come la matematica, avere un insegnante amichevole aiuta davvero molto, soprattutto per lo sforzo mentale richiesto. Inoltre, è una spinta in più nella crescita della propria sicurezza. Andrés Valencia è proprio questo tipo di insegnante, e per fortuna ha accettato di parlare con noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: y así se motiven a estudiar hasta la materia.
Caption 24 [it]: e affinché si motivino a studiare fino alla materia [all'esame].

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.