cosas - Interviste - Principiante - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Taimur - Taimur habla

Difficoltà: Principiante

Venezuela

El español del joven Taimur no es tan fácil como el de su amiga Zulbany, pero él tiene un montón de cosas interesantes que decir. Escúchalo porque estos jóvenes usan expresiones que seguramente no habrás escuchado antes.

Captions

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo video di El Aula Azul [L'Aula Blu], conosciamo i "Tutti Frutti", che ci diranno quanti anni hanno, da dove vengono e cosa amano fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: ¿qué cosas te gustan?
Caption 17 [it]: quali cose ti piacciono?

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Recibí una Barbie, una bicicleta y muchas cosas más.
Caption 39 [it]: Ho ricevuto una Barbie, una bicicletta e molte altre cose.

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: Principiante

Colombia

In questo nuovo episodio, Cleer intervista sua cugina. Lila ci racconterà degli aneddoti interessanti sulla sua vita e sui suoi viaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: cuidan mucho sus cosas, las calles están limpias, son muy amables,
Caption 47 [it]: si prendono molta cura delle loro cose, le strade sono pulite, sono molto cortesi,

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Este... eh... Es una de las cosas que más me gusta
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: De... de... de mi trabajo, de las cosas más bonitas
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Eh, bueno, hay muchas cosas.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: para ajustar las cosas.
Caption 50 [it]:

Ripasso Esercizi

Verónica - Cómo encontrar tranquilidad

Difficoltà: Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: que las cosas sucedan de una manera determinada.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Gabriela - La aromaterapia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Miami

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: que con cosas tan sencillas como olores naturales,
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficoltà: Principiante

Messico

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: y... otr'... entre otras cosas, como sería el fiscal y el administrativo.
Caption 6 [it]: e... altr'... tra le altre cose, come sarebbe [ad esempio] il fiscale e l'amministrativo.

Ripasso Esercizi

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Difficoltà: Principiante

Messico

Alcuni potrebbero pensare che Arturo Vega abbia progettato solo il famoso logo-sigillo che oggi identifica il leggendario gruppo punk dei Ramones. Ma la verità è che Arturo ha fatto molto di più, dal momento che faceva parte dello staff e, come tale, doveva sporcarsi le mani con attrezzature pesanti, prendersi cura dell'illuminazione e del benessere dei componenti del gruppo, di tutto ciò che era necessario. In più, vedere la propria creazione stampata su milioni di magliette in tutto il mondo... bé, ne è valsa la pena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: yo respeto al individuo sobre todas las cosas.
Caption 9 [it]: io rispetto l'individuo sopra ogni cosa.

Ripasso Esercizi

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficoltà: Principiante

Messico

In Messico abbiamo incontrato alcuni "chilangos" [appellativo che viene dato alle persone che vivono nel Distretto Federale] che sono disposti a dirci tutto il bello, il brutto e il cattivo che possiede la città. In questo video parlano dell'insicurezza e dei rapimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: Entonces también son unas de las cosas "plus "
Caption 79 [it]: Quindi, sono anche alcune delle cose "favorevoli"