X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 92 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Felipe cuenta en la radio la historia de su vecino, Tobías, que tenía un aire misterioso y extraño y al que todo el vecindario temía y evitaba.

En la radio - Falcón Total

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Tu Música - Sonido Babel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Esta nueva edición especial de Tu música está dedicada a la serie Sonido Babel de la videoteca de Yabla Español. Antonio Fuentes, el realizador y productor de la serie nos hablará de la historia y los planes futuros que tiene para esta serie.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que Felipe y Lucía intentan quitarse las cuerdas, la madre de Felipe continúa su búsqueda encontrándose en el camino con su misterioso vecino.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En la emisora, Felipe habla sobre la forma en que Lucía tomó en mano la situación con el misterioso vecino. Mientras tanto la historia sigue su curso y las diferencias entre Lucía y Felipe se hacen más evidentes.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Lucía está determinada a descubrir qué es lo que esconde el misterioso vecino y convence a su novio de ayudarla en su plan.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Durante la transmisión radial, Felipe comparte detalles sobre la sorpresa que se llevaron todos en el barrio cuando descubrieron que aquel viejo misterioso no vivía solo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Felipe y Lucía están decididos a arreglar el problema de humedad. Para ello, sin embargo, deben hablar con su misterioso y poco amigable vecino.

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

El artista colombiano José Segundo Quinche Pérez nos cuenta sus inicios en la fotografía y de dónde surge su motivación a la hora de capturar las imágenes.

Captions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: A mí ya me está empezando a parecer sospechoso.
Caption 2 [it]:

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: a parecer un sitio muy histórico, patriótico.
Caption 10 [it]: [perché] sembra un luogo molto storico, patriottico.
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.