dice - Interviste - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Ripasso Esercizi

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Para jugar brisca Se necesitan las 40 cartas de la baraja española. Una parte del juego consiste en usar lenguaje corporal para dar a conocer tu mano a tu compañero. Por eso el caballero dice “cerramos un ojo y hacemos así...” Él está haciendo una broma al respecto de esta relación entre las cartas y el lenguaje corporal cuando dice “Te duele la cabeza cuando tienes el as de oros”.

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: uno dice "solo pasan en las películas".
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Toda la gente nos dice que hacemos muy bonita pareja.
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Y ya al menos comenzamos, usted me dice, no más, y...
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, nata a Barcellona e direttrice della scuola di lingue BCNLIP, descrive cosa rende la scuola speciale, incluse molte attività, uniche nel loro genere, ed esperienze che l'istituto offre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: El encanto, dice que es algo que
Caption 53 [it]: il fascino, dicono che sia qualcosa che

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Se dice con... con respeto,
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Situata nel famoso quartiere di La Candelaria, la Piazza del Chorro de Quevedo è una delle attrazioni turistiche più rinomate di Bogotà, in Colombia. Secondo alcune teorie, sarebbe il luogo in cui fu fondata la città stessa. I turisti, ma anche la gente del posto, visitano questo luogo sia per il patrimonio storico che per la famosa bevanda tradizionale, la "chicha", che deriva dalla fermentazione del mais.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: c'è un'altra teoria che dice che si fondò qua nella piazza di Bolívar,
Caption 48 [es]: hay otra teoría que dice que se fundó acá en la plaza de Bolívar,

Ripasso Esercizi

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿Qué dice?
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Y el mono me sorprendió porque él asimila lo que se le dice.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: es... es cómo se dice, está prohibido sacar del país
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

La specialista di finanze, Elaine Miranda, ci parla di casi in cui la carta di credito può diventare un'arma a doppio taglio e ci dà consigli su come farne buon uso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: ed è: quante carte di credito è salutare [avere]?" dice la gente
Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda continua a spiegarci quali sono le migliori strategie per saldare i propri debiti, ricordandoci che la cosa più importante da fare è innanzittuto cambiare le proprie abitudini di consumo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: sporchi, come dice la gente popolarmente, il tuo record di credito, cadi in mora.
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Y entonces me dice.... Me vio estando, eh... tocando por aquí...
Caption 31 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.