X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que Lucía y Felipe luchan por liberarse, la mamá de Felipe hace un descubrimiento que la llevará a realizar la llamada más importante de su vida.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: mi mamá, pues, salía así a rodar por ahí, yo le decía que me metiera,
Caption 17 [it]: mia mamma, beh, usciva così in bici da quelle parti, le chiedevo di farmi entrare,

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Habla con Fabiola, la mamá de Felipe.
Caption 27 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Debe ser mi mamá.
Caption 12 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: es que yo no sé usted por qué no me dejó contarle a mi mamá
Caption 4 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Nada, mamá. Estoy bien.
Caption 46 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: se lo juro por lo más sagrado que yo tengo, que es mi mamá,
Caption 19 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Y aquí está el joven que nos puede atestiguar ahí con la mamá y...
Caption 39 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Ay, mamá, porque
Caption 10 [it]:

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Felipe racconta alla radio la storia del suo vicino, Tobías, che aveva un'aria misteriosa e strana, tanto che l'intero quartiere lo temeva e lo evitava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Definitivamente era un viejo cascarrabias, como decía mi mamá.
Caption 10 [it]: Era decisamente un vecchio brontolone, come diceva mia mamma.

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Yo lo delego para que hable con él. -Ah, no, mamá.
Caption 5 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: que mi mamá le compró una bicicleta a mi hermano para
Caption 51 [it]:

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: si son jovencitos, lleven a su abuelito, a su abuelita, a su papá, a su mamá,
Caption 78 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.