X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: {que} es una anécdota de estas históricas de la ciudad
Caption 54 [it]: che è un aneddoto storico della città

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que entraban a... a participar de estas carreras
Caption 16 [it]: che entravano per... per partecipare a queste corse
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Esta altura final del edificio en estas calles
Caption 32 [it]:

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il Barrio del Carmen (Quartiere del Carmen) è uno dei luoghi più emblematici di Valencia. Raquel ci mostra alcune perle di questa zona storica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Estas torres son uno de los emblemas de la ciudad de Valencia.
Caption 12 [it]: Queste torri sono uno dei simboli della città di Valencia.

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y deleitarse con estas maravillosas vistas.
Caption 22 [it]: e dilettarsi con queste meravigliose viste.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.