X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 8 minuti

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: por donde se hacían carreras de caballos, eh...
Caption 10 [it]: dove si svolgevano corse di cavalli, ehm...

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte, scopriamo con Joan Martínez Manent alcuni dettagli interessanti sulla storia romana dell'attuale città di Tarragona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: que era el espacio donde se hacían las carreras de bigas de dos caballos,
Caption 33 [it]: che era lo spazio dove si svolgevano le corse di bighe a due cavalli,

Club de las ideas - Mezquita-Catedral de Córdoba

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Il Club delle Idee esplora la Moschea di Cordova, Spagna, uno degli esempi più significativi dell'architettura musulmana, dichiarata patrimonio UNESCO.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: su cui si trovano appoggiati trecentosessantacinque archi a ferro di cavallo.
Caption 5 [es]: donde se encuentran apoyados trescientos sesenta y cinco arcos de herradura.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.