Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Captions

video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre cercano di scoprire chi è stato il responsabile della sparatoria nel centro città, lo sceriffo e Pablo scoprono un nuovo tipo di attività che sembra offrire un'alta redditività.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Lo que pasa es que allá es donde yo compro, pues,
Caption 17 [it]: Il fatto è che è lì che compro, insomma,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Ustedes y yo somos amigos, ¿qué pasa?
Caption 61 [it]: Voi ed io siamo amici, cosa succede?
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo averlo visto al cimitero, il giovane Pablo si avvicina all'ufficiale giudiziario per offrirgli i suoi servizi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Sí, patrón, lo que pasa es que el hombre me pidió el doble {y...}
Caption 35 [it]: Sì, capo, quello che è successo è che l'uomo mi ha chiesto il doppio e...
video thumbnail
2:51

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il comportamento del piccolo Pablo viene rafforzato dalle parole della persona di cui si fida di più. Anni dopo, il suo atteggiamento sarà pronto per essere messo alla prova nei mercati illegali di Medellín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¡Atención! ¿Qué pasa? -¡Profesor,
Caption 7 [it]: Attenzione! Cosa succede? -Professore,
video thumbnail
2:47

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Yabla ti offre in esclusiva il primo episodio di questa acclamata serie, che si concentra sulle origini, la vita e le azioni di uno dei criminali più infami del mondo: Pablo Escobar.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Se quedó la escolta, ¿qué pasa?
Caption 29 [it]: La scorta è rimasta indietro, cosa succede?
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que he estado buscando a mi esposa.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: ¿Y a vos qué te pasa? Mirá,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Lo que pasa es que estamos buscando
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Mirá, empezamos con tres noches a ver qué pasa.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Luis continua a sostenere le proprie idee politiche, la situazione a tavola si fa sempre più tesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Lo que pasa es que no estoy de acuerdo con el negocio de los latifundistas.
Caption 8 [it]: Il fatto è che non sono d'accordo con gli affari dei latifondisti.
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: No, lo que pasa es que no estoy de acuerdo con la ganadería.
Caption 40 [it]: No, il fatto è che non sono d'accordo sull'allevamento.
video thumbnail
2:32

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin viene istruito sull'amore libero dal fidanzato di sua sorella Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Qué le pasa, chino?
Caption 10 [it]: Che ti succede, moccioso?
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y la pasa de un hombro a otro,
Caption 59 [it]: e la passa da una spalla all'altra,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.