para - Storia - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos nos explica los detalles basados en hechos históricos que le inspiraron a escribir el microrrelato "Para siempre".

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Escuchemos dos ejemplos de microrrelatos para entender mejor de qué se trata este género literario. Ambos fueron premiados en concursos de microrrelatos y se titulan "Destino" y "Soñando despierta".

Ripasso Esercizi

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Manuel Rosales se postuló a la presidencia de Venezuela en contra de la candidatura de Hugo Chávez. Tenía el respaldo de una buena porción de las clases medias y altas del país, sin embargo ésto no fue suficiente para vencer la enorme popularidad de Hugo Chávez.

Ripasso Esercizi

Burgos - La princesa noruega

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Cristina de Noruega llegó a Burgos, España, en la navidad de 1257. Llegó para desposar al rey Alfonso X de Castilla. Tristemente, Cristina murió poco tiempo después de la boda, cuando tenía solamente 28 años.

Captions

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Il professor Joan Martínez Manent ci rivela altri punti storici della cattedrale di Tarragona e una storia interessante chiamata la Sepoltura del gatto che si può vedere scolpita nel chiostro della cattedrale di Tarragona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: que servían para señalizar
Caption 32 [it]: che servivano per segnalare

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa parte, scopriamo con Joan Martínez Manent alcuni dettagli interessanti sulla storia romana dell'attuale città di Tarragona.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: el Foro Imperial, que era para los grandes acontecimientos del imperio,
Caption 51 [it]: il Foro Imperiale, che era per i grandi eventi dell'impero,

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Continuiamo a scoprire la Tarragona storica. Questa volta ci spostiamo all'acquedotto romano, da dove Joan Martínez Manent ci racconta alcuni dettagli di questa antica costruzione del primo secolo dopo Cristo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: para que ustedes conozcan esta obra extraordinaria,
Caption 10 [it]: affinché conosciate questa opera straordinaria,

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalle antiche mura di Tarragona, l'esperto di storia e professore universitario Joan Martinez Manent ci racconta la storia della costruzione di queste mura romane che accompagnano anche la nascita della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: que los romanos eligieron para situar su cuartel general.
Caption 30 [it]: che i Romani scelsero per stabilire il loro quartier generale.

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: es el nivel de... mm, gasto que implica para su mantenimiento:
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Y para hablar de la historia
Caption 15 [it]: E per parlare della storia,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo aver fatto luce sul genere del microracconto e averci fornito alcuni esempi, Carlos finalmente ci legge il testo con cui è arrivato tra i finalisti di un importante concorso di microracconti a Barcellona. Riuscite a capire il significato che c'è dietro?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: escribiendo un microrrelato que titulé "Para siempre"
Caption 20 [it]: scrivendo un microracconto che ho intitolato "Per sempre"

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella prima parte di questa serie, Carlos introduce le caratteristiche del microracconto, genere letterario che si distingue per la sua capacità di catturare il lettore dalla prima all'ultima parola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Para hacer esto, tengo que comenzar diciéndoles
Caption 10 [it]: Per fare questo, devo cominciare dicendovi

Ripasso Esercizi

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [it]: per fare un viaggio a San Sebastián.