X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Descriptions

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Venezuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.

Captions

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [it]: [Storia]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bochica

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos chiude la serie sull'America precolombiana condividendo con noi il mito di Bochica, un Dio ritenuto responsabile di diversi fenomeni naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [it]: [Storia]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [it]: [Storia]

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - Mitos y leyendas Muiscas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci presenta i Muiscas, una delle civiltà precolombiane più sviluppate che abita l'altopiano di Cundiboyacense nella parte centrale dell'attuale Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Historia]
Caption 1 [it]: [Storia]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.
Caption 7 [it]:

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
Caption 34 [it]: un fatto che segna il peggior disastro naturale nella storia della Colombia.

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia ci porta tra le bancarelle del mercato della bellissima città di Otavalo, capitale interculturale dell'Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: por su gran riqueza en bellos paisajes, cultura, historia,
Caption 8 [it]: per la sua grande ricchezza in bei paesaggi, cultura, storia,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.