X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después del incidente de la fiesta, Pablo tiene la oportunidad de hablar con Patricia y pedirle que haga una promesa.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?

Captions

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il successo ottenuto con il trasporto dei camion, lo Sceriffo continua a coinvolgere sempre più Pablo Escobar nei suoi affari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Y van a toda parte, porque como todo el mundo tiene pa pagar la liga,
Caption 17 [it]: E vanno dappertutto, perché tutti hanno i soldi per pagare la mazzetta,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Si lo que tiene es legal,
Caption 19 [it]: Se quello che ha è legale,

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¡Mosca, contestame! -¿Usted tiene permiso para utilizar esto?
Caption 59 [it]: Attenzione, rispondimi! -Ha il permesso di usare questo?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¿Y Bogotá pa qué, Fabito, si aquí Medellín lo tiene todo?
Caption 11 [it]: E Bogotá per cosa, Fabito, se qui a Medellín c'è tutto?

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Il comportamento del piccolo Pablo viene rafforzato dalle parole della persona di cui si fida di più. Anni dopo, il suo atteggiamento sarà pronto per essere messo alla prova nei mercati illegali di Medellín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Se sienta y contesta lo que sabe o si no tiene cero de calificación.
Caption 14 [it]: Si sieda e risponda a quello che sa altrimenti avrà zero come voto.

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: no le tiene miedo es a nada, ¡hm!
Caption 15 [it]: non ha paura di niente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: El Palacio Real tiene una superficie construida
Caption 23 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Todo el mundo tiene afán de llegar a la casa por lo del toque de queda.
Caption 3 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Esta negramenta tiene televisor y nosotros no.
Caption 8 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Él les tiene una propuesta que les va a parecer muy interesante. -Compañero.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: Bueno, Cartagena de Indias tiene algo que llama mucho la atención.
Caption 53 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.