Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Pablo Escobar ya no quiere seguir siendo un simple guardaespaldas y por esta razón decide hablar directamente con el Alguacil.

Captions

video thumbnail
2:59

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Pablo continua a scoprire nuovi luoghi del sottomondo e non perde alcuna opportunità per farsi notare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Qué quiere?
Caption 9 [it]: Cosa vuole?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
Caption 11 [it]: E smetta di fare tante domande, che chi fa troppe domande vuole raccontare tutto.
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Entonces, mire a ver cómo quiere que arreglemos.
Caption 46 [it]: Quindi, veda come vuole che sistemiamo la cosa.
video thumbnail
2:56

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo averlo visto al cimitero, il giovane Pablo si avvicina all'ufficiale giudiziario per offrirgli i suoi servizi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Se me largan si no quieren que les saque a plomo lo que me hicieron perder!
Caption 47 [it]: Andatevene da qui se non volete che vi spari per quello che mi avete fatto perdere!
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: ¡Ah! ¿Vos es que me querés matar al niño, o qué?
Caption 46 [it]: Vuoi uccidermi il bambino o cosa?
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Soledad, si querés, nos vamos.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Es más, si quieren se pueden quedar ahorita mismo viendo
Caption 18 [it]:
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: ¿Y estos qué, estos quiénes son?
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Vos sabés que yo a ti te amo, yo me quiero casar con vos, ¿qué más querés?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:34

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: hermanas, quienes no están aquí,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin osserva sgomentato le presentazioni tra la sua famiglia e l'infame Luis.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Estamos preparando la comida; si quiere, podemos poner un plato más.
Caption 31 [it]: Stiamo preparando il pranzo; se vuoi possiamo mettere un piatto in più.
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sorbisce i battibecchi famigliari in casa, mentre a scuola la sua maestra prova ad insegnare ai propri studenti il concetto di "valori".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: Pero entonces, eso quiere decir que los valores se modifican en el tiempo,
Caption 70 [it]: Ma allora, questo vuol dire che i valori si modificano nel tempo,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.