Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La fiesta de cumpleaños de Pablo está siendo un éxito hasta que un evento inesperado interrumpe la celebración.

Captions

video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¡No parpadeen hasta que yo avise!
Caption 13 [it]: Non battete le palpebre finché non ve lo dico io,
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: hasta un piano viejo, ¿cómo te parece, hombre?
Caption 31 [it]: persino un vecchio pianoforte, che ne pensi, amico?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: desde el principio hasta el final.
Caption 52 [it]: dall'inizio alla fine.
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: es que yo soy capaz de acabar hasta con el nido de la perra,
Caption 2 [it]: sono capace di mettere fine anche al nido della cagna
video thumbnail
2:31

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione, Joan Martínez Manent ci parla da uno degli edifici più importanti dell'antica città di Tarragona: il circo romano, una costruzione che, come altre a Tarragona, ha acquisito un valore importante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Muchas gracias y hasta la próxima.
Caption 37 [it]: Grazie mille e alla prossima.
video thumbnail
3:26

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Pero en esta ocasión os he traído hasta el Palacio Real.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: y hasta mañana a las seis de la mañana.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: hasta luego, Mister Edwards.
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Súbanlos aquí que yo los saco hasta el hospital.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:26

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Vea, doña, hasta aquí llegamos.
Caption 80 [it]:
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: mirate es que te pusiste hasta todo nervioso y todo.
Caption 63 [it]:
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: hasta ahora comenzaba a comercializarse masivamente
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: desde la Patagonia hasta las Aleutianas,
Caption 62 [it]: dalla Patagonia fino alle Aleutine,
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: así sucesivamente hasta que se terminan encendiendo...
Caption 37 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.