familia - Storia - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Karen, presenta a Luis ante su familia, mientras que a Kevin sigue sin agradarle.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia Cali

Mientras que las opiniones de Soledad entran en conflicto con las creencias de su familia, Ananías sorprende a su esposa con uno de los electrodomésticos más preciados de la época.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: {Vaya} pues, la espero aquí con toda la familia. -Gracias,
Caption 18 [it]: Vada pure, l'aspetto qui con tutta la famiglia. -Grazie,

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: tienen familia que mant'...
Caption 54 [it]: hanno una famiglia da mantenere...

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: Familia es familia, negocios es negocio.
Caption 68 [it]: La famiglia è famiglia, gli affari sono affari.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo aver visto un Pablo Escobar messo alle strette, facciamo un salto indietro nel tempo per vedere come si sono svolti i primi anni di questo futuro criminale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: de meterse con algún miembro de mi familia.
Caption 4 [it]: di prendersela con qualche membro della mia famiglia.

Ripasso Esercizi

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [es]: contribuye a mi familia, a la comunidad a la que soy parte,
Caption 75 [it]: contribuisca alla mia famiglia, alla comunità di cui sono parte,