este - Storia - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de ver a un Pablo Escobar acorralado, nos trasladamos en el tiempo para ver cómo transcurrían los primeros años de este futuro criminal.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La obsesión de Susana y María con el televisor no deja de aumentar sobre todo cuando se dan cuenta que personas a las que ven por encima del hombro ya han adquirido este codiciado electrodoméstico.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

En este video aprendemos sobre el programa espacial europeo y el reconocimiento que se le ha otorgado a la labor periodística de "Europa abierta".

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

En este segmento se recrea la manifestación del veintiséis de febrero de 1971 en Cali, una fecha que la ciudad nunca podrá olvidar. Además de ese drama, la relación entre María y Susana se ha puesto a prueba.

Ripasso Esercizi

Videos de la elección Venezuela - Manuel Rosales - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Manuel Rosales perdió la elección a la presidencia de Venezuela en contra de Hugo Chávez. Aquí te presentamos uno de sus comerciales de campaña. Como si fuera el trailer de una película, el video es un supuesto recuento de la historia desde un futuro que nunca llegó para Rosales: el de su victoria. Este comercial de campaña es un buen ejemplo para ilustrar el refran que aconseja no contar los pollos antes de que salgan de los huevos. Bueno, por ingenio no quedó, ¿verdad?

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo l'incidente della festa, Pablo ha l'opportunità di parlare con Patricia e chiederle di fare una promessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: en este momento tengo una copa de aguardiente en la mano
Caption 8 [it]: in questo momento ho un bicchiere di acquavite in mano

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: por este altercado, pues, el escándalo y todo eso,
Caption 67 [it]: per questo alterco, insomma, lo scandalo e tutto questo,

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: a mí cómo me gusta, pues, que a Pablito le esté yendo tan bien, ¿ah? -Sí.
Caption 43 [it]: mi piace tanto che a Pablito stia andando così bene, eh? -Sì.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre cercano di scoprire chi è stato il responsabile della sparatoria nel centro città, lo sceriffo e Pablo scoprono un nuovo tipo di attività che sembra offrire un'alta redditività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: yo no me puedo sostener, vea, el negocio es este.
Caption 23 [it]: non posso sostenermi, vedi, questo è il business.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il successo ottenuto con il trasporto dei camion, lo Sceriffo continua a coinvolgere sempre più Pablo Escobar nei suoi affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: El problema en este negocio
Caption 13 [it]: Il problema in questo business

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Eh... capitán, yo en este momento me dirijo hacia la ciudad de Medellín.
Caption 1 [it]: Eh... capitano, in questo momento mi sto dirigendo verso la città di Medellín.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Oigan a este.
Caption 11 [it]: Sentite questo.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo averlo visto al cimitero, il giovane Pablo si avvicina all'ufficiale giudiziario per offrirgli i suoi servizi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Señor, que esté muy bien.
Caption 12 [it]: Signore, stia bene.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Cuándo va a ser que este pechito se monte en una avioneta de esas, ah?
Caption 9 [it]: Quando sarà che questo petto salirà su uno di quei piccoli aerei, eh?

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Il comportamento del piccolo Pablo viene rafforzato dalle parole della persona di cui si fida di più. Anni dopo, il suo atteggiamento sarà pronto per essere messo alla prova nei mercati illegali di Medellín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: este mundo es pa los vivos
Caption 33 [it]: questo mondo è per i furbi

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.