adícora - Storia - Avanzato - Video

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo l'incidente della festa, Pablo ha l'opportunità di parlare con Patricia e chiederle di fare una promessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Eh... Marinita, sei ancora qui?
Caption 49 [es]: Eh... Marinita, ¿usted todavía por aquí?

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E ancora di più ora con questa storia del contrabbando, vero?
Caption 6 [es]: Y más ahora con eso del contrabando, ¿cierto?

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sorbisce i battibecchi famigliari in casa, mentre a scuola la sua maestra prova ad insegnare ai propri studenti il concetto di "valori".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: avere figli era ancora una speranza delle donne
Caption 3 [es]: tener hijos todavía era una ilusión de las mujeres

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: La presentadora y editora de Europa Abierta, Chelo Larrán,
Caption 31 [it]: