X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Goditi il primo episodio di questa serie ideale per principianti. In questa prima parte, due fratelli arrivano in un nuovo appartamento. Vediamo come inizia questa storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Eres el mejor hermano del mundo.
Caption 15 [it]: Sei il miglior fratello del mondo.

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: es la mejor prueba de lo que digo.
Caption 8 [it]:

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [it]: ma ora sento di avere il meglio delle due culture.

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Algunos van a necesitar varias capas para que tengan mejor acabado.
Caption 24 [it]:

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci parlano dei loro hobby e di cosa gli piace fare durante il loro tempo libero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Te hará sentirte mejor
Caption 33 [it]: Ti farà sentire meglio

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questo episodio di "Orsi in cucina" impariamo una nuova ricetta: il cervo al forno accompagnato da insalata alla griglia. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Los vapores nos ayudan a cocer mejor el venado, que quede más suave.
Caption 32 [it]: I vapori ci aiutano a cuocere meglio il cervo, affinché resti più morbido.

Osos en la cocina - Pollo Violado

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: para que se alcance a calentar todo mejor.
Caption 34 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.