grande - Grammatica/Vocabolario - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Ah, sì, "cambiami". -Cioè, dammi il resto di questa, eh... banconota più grande.
Caption 71 [es]: Ah, sí, "fériame". -O sea, dame cambio de esta, eh... moneda mayor.

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: e se ti viene difficile, chiedi aiuto a qualcuno più grande.
Caption 39 [es]: y si se te hace difícil, pide ayuda a alguien mayor.

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Instrumentos musicales

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [es]: Es muy grande.
Caption 61 [it]:

Ripasso Esercizi

Osos en la cocina - Venado y ensalada asada

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questo episodio di "Orsi in cucina" impariamo una nuova ricetta: il cervo al forno accompagnato da insalata alla griglia. Buon appetito!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: una bottiglia grande della nostra birra Carta Blanca.
Caption 14 [es]: una caguamón de nuestra cerveza Carta Blanca.

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,