Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: è una domanda che di solito si fa
Caption 76 [es]: es una pregunta que normalmente se hace
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: di solito si utilizza il verbo "comer" [mangiare]
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"
video thumbnail
1:57

Luana y Fede - Las estaciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

Luana e Fede ci parlano delle stagioni nelle diverse parti del globo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: l'inverno di solito è, più o meno,
Caption 21 [es]: el invierno suele darse, más o menos,
video thumbnail
3:43

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: È una fragranza deliziosa che di solito si utilizza
Caption 16 [es]: Es una fragancia deliciosa que normalmente se utiliza
video thumbnail
4:09

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci mostra come esprimere le quattro operazioni aritmetiche in spagnolo e ci insegna anche alcuni termini specifici che vengono usati frequentemente sia per le notizie che per studi specialistici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: di solito sono preceduti da avverbi,
Caption 50 [es]: suelen estar precedidos de adverbios,
video thumbnail
4:28

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: agregaremos un chorrito de esencia de vainilla,
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:55

Ana Carolina - El género en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

In questo video, Ana Carolina ci dice un po' di più su come sostantivi e aggettivi vengono modificati in base al loro genere, accennando anche ai dibattiti da poco sorti nel mondo ispano riguardo il linguaggio inclusivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Di solito formavamo un plurale maschile
Caption 10 [es]: Solíamos hacer un plural masculino
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: In Colombia, di solito, in ogni quartiere
Caption 32 [es]: En Colombia, normalmente en cada barrio
video thumbnail
4:04

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega nel dettaglio l'uso corretto della forma negativa al modo imperativo fornendoci anche numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: di solito si mette l'accento alla fine del verbo,
Caption 39 [es]: se suele poner acento final al verbo,
video thumbnail
4:10

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: usamos un pin para hacerles un hoyito arriba.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
4:26

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - Forma de hablar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nella seconda parte del primo episodio della versione colombiana de "Gli anni meravigliosi", Carlos ci fornisce diversi esempi del modo di parlare tipico di Bogotà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: dato che, tra ragazzi e ragazze, di solito ci si dà del tu.
Caption 56 [es]: ya que, entre chicos y chicas generalmente se usa el tuteo.
video thumbnail
5:05

Recetas de cocina - Papa a la Huancaína

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

In questo video impariamo a fare la "Papa a la Huancaína", un classico piatto peruviano a base di patate, piccante e cremoso. Ottimo per il periodo estivo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Ma di solito, eh, affinché gli dia sapore,
Caption 34 [es]: Pero normalmente, eh, para que le dé el sabor,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.