Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.

Captions

video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: para "romper el hielo", la invité a un café,
Caption 65 [it]: per rompere il ghiaccio l'ho invitata a [bere] un caffè,
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: y lo comemos mojando en chocolate o café con leche.
Caption 58 [it]: e lo mangiamo inzuppandolo nella cioccolata o nel caffellatte.
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: "¿Por favor, me puede llevar un café?" [Per favore, mi può portare un caffè?]
Caption 9 [es]: "¿Por favor, me puede llevar un café?"
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che più del quindici percento della popolazione soffre d'insonnia? Silvia condivide con noi alcuni utili consigli che un'amica le ha dato per dormire meglio la notte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: como el café, el té o bebidas con cola". Mm-hm.
Caption 25 [it]: come il caffè, il tè o bibite con Coca-Cola". Mm-hm.
video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Il verbo spagnolo "tomar" ha significati diversi in contesti diversi. In questi due video Silvia ce ne mostrerà alcuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Nos vemos en un rato para ir a tomar café?"
Caption 10 [it]: Ci vediamo tra un po' per andare a bere un caffè?"
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ma che cosa succede se piove? Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona utilizza questo scenario per continuare a parlare con i suoi studenti del "se" condizionale spagnolo insieme alla costruzione al tempo futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ay, con una taza de... de... de té o de café, así entre las manos,
Caption 18 [it]: oh, con una tazza di... di... di tè o di caffè, così tra le mani,
video thumbnail
5:29

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riportando diverse azioni abituali che molti spagnoli compiono, Idoia della scuola "El Aula Azul" [L'Aula Blu] ci insegna a coniugare i verbi che terminano in -ar, -er e -ir al presente indicativo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y siempre desayuno café con leche.
Caption 16 [it]: e faccio sempre colazione con il caffellatte.
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: donde puedes tomar un café "au lait".
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione, Ester illustra alcuni dei verbi più frequenti che si utilizzano con il "se" involontario [impersonale], e ci fornisce alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: "Se me ha manchado la camiseta con el café" [Mi si è macchiata la maglietta di caffè].
Caption 61 [es]: "Se me ha manchado la camiseta con el café."
video thumbnail
1:41

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: se me cayó una taza de café,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
1:54

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per il suo corso di spagnolo super intensivo, Ivonne viene accolta da Silvia, la quale le spiega un po' il programma dell'Aula Blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: puedes ir a tomar café a una cafetería fuera de la escuela,
Caption 17 [it]: puoi andare a prendere un caffè in un bar fuori dalla scuola,
video thumbnail
3:16

Karla e Isabel - Superlativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa lezione impariamo i superlativi relativi e assoluti in spagnolo per dire che una cosa è superiore a un'altra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: pero este café está malísimo.
Caption 39 [it]: ma questo caffè è schifosissimo.
video thumbnail
4:11

Karla e Isabel - Comparativos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Le forme del comparativo in spagnolo sono costruzioni che paragonano le somiglianze o le differenze tra due o più oggetti o persone. In questo episodio Karla e Isabel parlano del comparativo d'uguaglianza e di minoranza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: cuesta lo mismo que el café.
Caption 43 [it]: costa lo stesso del caffè.
video thumbnail
2:57

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

A volte quando diamo consigli dire direttamente cosa pensiamo che gli altri debbano fare potrebbe risultare inappropriato. Possiamo allora dire cosa faremmo se fossimo al loro posto, "Guarderei altri video di spagnolo (se fossi in te)". Vediamo come farlo in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: "Yo tomaría un café",
Caption 40 [it]: "Io prenderei un caffè",

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.