X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Paula celebra hoy el cumpleaños de su muñeca Lucía. Con ayuda de Ester, le preparan una fiesta en la que no debe faltar un delicioso bizcocho de cumpleaños.

Curso de español - ¿Disculpe, hay un aeropuerto por aquí?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La profesora María le enseña a sus estudiantes como dar instrucciones para llegar al aeropuerto y las ayuda a expandir su vocabulario en español con los nombres de muchos lugares que podrían encontrar en el camino.

Curso de español - Direcciones en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La profesora María enseña sobre las direcciones en la ciudad y cómo pedir ayuda para llegar a un lugar.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Por y para

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En este segmento de la serie producida por nuestros amigos de la escuela El Aula Azul, la doctora Consejos no siempre le ofrece la mejor ayuda a su paciente. Sin embargo, este vídeo te ayudará a aprender uno de los temas más difíciles del español: "por" y "para".

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 133 [es]: tal vez como... bueno, también de... lo que nos ayuda a nutrirnos, ¿no?
Caption 133 [it]: forse come... beh, anche quello che ci aiuta a nutrirci, no?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que con la ayuda de sus amigos
Caption 8 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 97 [es]: Espero que os haya servido de ayuda este vídeo
Caption 97 [it]: Spero che questo video vi sia servito da aiuto

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 14

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver esplorato una moltitudine di emozioni con noi, in questo video finale della sua serie, Silvia ci accompagna in un viaggio emotivo con altre parole mai menzionate finora. Prepariamoci a imparare ulteriore lessico relativo ai sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: que nos ayuda a aumentar nuestra felicidad.
Caption 17 [it]: che ci aiuta ad accrescere la nostra felicità.

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [it]:

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Cos'è la compassione? Silvia ci invita a interrogarci su questa complessa emozione attraverso l'analisi di un'illustrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: nos ayuda a dejar de mirarnos el ombligo
Caption 20 [it]: ci aiuta a smettere di guardarci l'ombelico

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte della serie di video sulle emozioni, Silvia ci spiega la tenerezza invitandoci ad analizzare un'immagine che ritrae quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: con ayuda de una imagen
Caption 13 [it]: con l'aiuto di un'immagine

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci spiega la differenza tra emozione e sentimento oltre a illuminarci sui sei tipi basilari di emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: nos ayuda a conocernos mejor.
Caption 11 [it]: ci aiuta a conoscerci meglio.

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Sapevi che abbracciare qualcuno ha delle proprietà terapeutiche? Silvia ci illumina sul potere dell'abbraccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Estar abrazados nos ayuda a no estar tristes,
Caption 14 [it]: Stare abbracciati ci aiuta a non essere tristi,

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Según estudios, el consumo moderado de café ayuda a la concentración,
Caption 73 [it]: Secondo studi, il consumo moderato di caffè aiuta la concentrazione,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.