Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
video thumbnail
3:53

Negocios - Problemas laborales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Colombia, Repubblica Dominicana

Todo va bien para Cleer, hasta que una de sus trabajadoras, Alicia, le da la noticia de que cometió un error que podría costarle mucho dinero a la empresa.

Captions

video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¡Han cometido demasiados errores gramaticales
Caption 42 [it]:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Lo que usted ha cometido se llama "dequeísmo":
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:59

Negocios - Problemas laborales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Colombia, Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Pero no es excusa para cometer un error que va a costarnos mucho dinero.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:58

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Una compañera de cuyo trabajo soy responsable ha cometido un error
Caption 3 [it]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Colombia

Cleer sostiene il suo primo colloquio subito dopo la sua laurea in marketing per una posizione aperta in questo settore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Si uno de sus compañeros comete un error y le pide que lo encubra,
Caption 44 [it]: Se uno dei Suoi colleghi commette [commettesse] un errore e Le chiede [chiedesse] di coprirlo,
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Colombia

Lida e Cleer ci mostrano come fare i "buñuelos", una tipica ricetta natalizia colombiana. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Otra recomendación es no comerlo frío.
Caption 58 [it]: Un'altra raccomandazione è non mangiarlo freddo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.