X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: puede afectar el sueño.
Caption 20 [it]:

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: Hasta entonces, ¡sed buenos!
Caption 84 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Buenos días.
Caption 31 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [it]: e portavano tre o quattro buoni acquisti fuori dalla Spagna [dall'estero].

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella seconda parte di questa serie sulle espressioni idiomatiche spagnole che coinvolgono parti del corpo umano, Carlos ce ne insegna diverse che includono gli occhi e la lingua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: "mirar o ver a alguien con buenos ojos" [guardare o vedere qualcuno di buon occhio].
Caption 61 [es]: "mirar o ver a alguien con buenos ojos".

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: ¡Madre mía, con lo buenos que están los chorizos!
Caption 47 [it]: Mamma mia, il salame è così buono!

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hola, buenos días, amigos de Yabla.
Caption 1 [it]:

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y persona ideal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Il rimedio migliore per curare il mal d'amore è trovare qualcuno che sia compatibile con noi. In questo video, La Dottoressa Consigli aiuterà Ander a scoprire chi è la sua compagna ideale mostrandoci un particolare uso del congiuntivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¡Buenos días, Ander!
Caption 12 [it]: Buongiorno, Ander!

Ana Carolina - Gérmenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina condivide con noi tre semplici esperimenti da realizzare a casa per insegnare ai nostri figli come si trasmettono i germi e com'è possibile combatterli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: podemos fácilmente explicar a nuestros hijos sobre los buenos hábitos
Caption 76 [it]: possiamo facilmente spiegare ai nostri figli le buone abitudini

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.