Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

video thumbnail

Fermín y Manuel - El pasado (2 videos)

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.

Captions

video thumbnail
2:46

Otavalo - Letras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video impariamo in modo semplice e pratico le differenze di pronuncia tra le lettere c, z e s nei diversi accenti dello spagnolo, come lo spagnolo di Spagna e lo spagnolo latinoamericano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Qué pasa cuando estas letras se juntan con las vocales?
Caption 21 [it]: Cosa succede quando queste lettere si uniscono alle vocali?
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Guau, cómo pasa el tiempo. -Sí, increíble.
Caption 9 [it]: Wow, come passa il tempo. -Sì, incredibile.
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Lo que pasa es que tiene mucha miopía.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: Esto ya pasa de castaño oscuro.
Caption 80 [it]: Queste sono cose turche.
video thumbnail
4:13

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo video della sua serie sulla parola "así", Carlos ci insegna alcune delle espressioni spagnole più comuni che la includono, come "así como así", "así es que" e "así es". Scopriamo cosa significano!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Qué pasa? El video está allá.
Caption 45 [it]: Che succede? La videocassetta è lì.
video thumbnail
2:42

Cristina - La palabra "bueno"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: ¿y qué pasa con la palabra "bueno"
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: pasa desapercibida.
Caption 36 [it]: passa inosservata.
video thumbnail
4:35

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: el tren se les pasa.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: pero que pasa.
Caption 82 [it]:
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Aquí, cuando pasa esto, decimos:
Caption 66 [it]: Qui, quando succede questo, diciamo:
video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿En esta estación pasa el bus que va para La Candelaria?
Caption 6 [it]: In questa stazione passa l'autobus che va verso La Candelaria?
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Toda esta historia pasa en la ciudad de Valencia,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione, Ester illustra alcuni dei verbi più frequenti che si utilizzano con il "se" involontario [impersonale], e ci fornisce alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Entonces ¿qué pasa si tenemos un plural?
Caption 28 [it]: Quindi, che cosa succede se abbiamo un plurale?
video thumbnail
3:40

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nonostante in spagnolo sia corretto dire "Has olvidado tus llaves" ["Hai dimenticato le tue chiavi"], questa forma implica un'intenzione. Per questo motivo esiste una struttura grammaticale, che si costruisce con il "se" [si] involontario, per intendere che un'azione non è stata compiuta di proposito. Ester ce lo spiega in questa lezione divisa in quattro parti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Qué pasa? -¿Qué pasa? -¿Qué pasa?
Caption 7 [it]: Che cosa succede? -Che cosa succede? -Che cosa succede?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.