X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid (3 videos)

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.

Descriptions

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.

Captions

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: vinceva sempre il Real Madrid.
Caption 4 [es]: siempre ganaba el Real Madrid.

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continua la vivace conversazione tra Fermín e Manuel, in cui includono molti esempi di verbi in due tempi passati, rivelando inoltre un trucco per sapere quando usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: quando siamo andati insieme a Madrid?
Caption 11 [es]: cuando fuimos juntos a Madrid?

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: due ore e mezza a fare il percorso da Malaga a Madrid".
Caption 71 [es]: en hacer el recorrido desde Málaga hasta Madrid dos horas y media".

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci parla di un'utile risorsa online per ottenere rapide risposte alle nostre domande più urgenti sulla grammatica e l'ortografia spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: la cui sede centrale si trova a Madrid, Spagna.
Caption 16 [es]: cuya sede central se encuentra en Madrid, España.

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: è un'istituzione che ha la sua sede a Madrid, Spagna.
Caption 38 [es]: es una institución que tiene su sede en Madrid, España.

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: que es un museo que está en Madrid, en España.
Caption 21 [it]:

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ascoltiamo un paio di esempi di microracconto per capire meglio di cosa tratta questo genere letterario. Intitolati "Destino" e "Soñando despierta" [Sognando ad occhi aperti], entrambi i pezzi hanno ricevuto dei premi in prestigiosi concorsi internazionali di microracconti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: del Concorso di Microracconti Amnesty International Madrid.
Caption 43 [es]: del Concurso de Microrrelatos Amnistía Internacional Madrid.

Carlos explica - Los Números: Números Ordinales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci spiega i numeri ordinali, o quei numeri usati per esprimere ordine o successione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Nel duemiladiciassette, il Real Madrid ha vinto la sua dodicesima "Champions".
Caption 37 [es]: En el dos mil diecisiete, el Real Madrid ganó su duodécima "Champions".

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

In questa lezione Carolina ci fa esempi di frasi attive trasformate al passivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Il presidente Obama ha visitato Madrid.
Caption 22 [es]: El Presidente Obama visitó Madrid.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.