Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

De acuerdo con la naturaleza de sus componentes, existen cuatro grupos de palabras compuestas. En la segunda parte de esta lección conoceremos el primer grupo: los compuestos formados por dos sustantivos.

Captions

video thumbnail
4:12

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Hay cuatro taquillas en la sala de cine del barrio.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:34

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [it]: hanno passato circa tre o quattro anni a ristrutturarla. -Sì, sì.
video thumbnail
2:46

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Estuve como cuatro, cin'...
Caption 22 [it]: Sono stato circa quattro, cinq...
video thumbnail
4:14

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: que "Terminar la carrera me ha costado cuatro años"
Caption 60 [it]:
video thumbnail
2:46

Aprendiendo con Priscilla - Vocabulario de taller mecánico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Está bien, señora, acabo de revisar sus cuatro llantas...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
5:01

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: A los cuatro lados de los asientos están las ventanillas
Caption 50 [it]: Sui quattro lati dei sedili ci sono i finestrini
video thumbnail
5:06

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [it]: e queste utilizzano una combinazione di quattro numeri
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [it]: e portavano tre o quattro buoni acquisti fuori dalla Spagna [dall'estero].
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ya que solo va a durar aproximadamente cuatro minutos.
Caption 10 [it]: dato che durerà approssimativamente quattro minuti soltanto.
video thumbnail
4:25

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Continuiamo a conoscere meglio il Portale linguistico della Reale Accademia Spagnola, in particolare le sezioni "Osservatorio di parole" e "Giochi e sfide".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: Se trata de una pregunta con cuatro opciones,
Caption 61 [it]: Si tratta di una domanda con quattro opzioni,
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie, Carlos condivide con noi alcune delle migliori risorse sulla lingua spagnola che si possono trovare online.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: el setenta y cuatro por ciento de la población ecuatoguineana,
Caption 66 [it]: il settantaquattro percento della popolazione equatoguineana
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia ci racconta del vulcano attivo sull'isola spagnola di La Palma, ma anche di alcuni fatti interessanti sui vulcani in generale che potremmo non sapere. Ad esempio, come viene denominato ciò che espelle un vulcano o i suoi diversi tipi di eruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: bombas si son mayores de seis coma cuatro centímetros
Caption 38 [it]: bombe se sono maggiori di sei virgola quattro centimetri
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se ti piacciono gli scacchi, questa lezione è per te! In questa prima parte impareremo non solo alcuni dei più importanti vocaboli spagnoli legati agli scacchi, ma anche come si muovono alcuni pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: tiene un total de sesenta y cuatro casillas o escaques:
Caption 21 [it]: ha un totale di sessantaquattro caselle o case:
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima parte del video su come fare la leche asada, Natalia unisce il latte, le uova e lo zucchero caramellizzato. Una volta tolto dal forno e messo in congelatore, il dolce è pronto per essere degustato accompagnandolo con una tazza di latte o caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: un litro de leche, cuatro huevos
Caption 34 [it]: un litro di latte, quattro uova
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.