Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.

Captions

video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: para "romper el hielo", la invité a un café,
Caption 65 [it]: per rompere il ghiaccio l'ho invitata a [bere] un caffè,
video thumbnail
3:42

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie di video, Carlos ci spiega una parola molto piccola ma altrettanto utile, la parola "así", e i suoi molteplici usi. Qui si concentrerà sul suo valore come avverbio di modo, quantità e grado.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Por ejemplo, si digo "Me gusta el café así",
Caption 23 [it]: Per esempio, se dico "Mi piace il caffè così",
video thumbnail
4:39

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Continuiamo con Beatriz in cucina per imparare i significati di molti altri modi di dire legati al cibo che includono persino la famosa tortilla (frittata di patate) spagnola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: y lo comemos mojando en chocolate o café con leche.
Caption 58 [it]: e lo mangiamo inzuppandolo nella cioccolata o nel caffellatte.
video thumbnail
4:26

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y este es de color café.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:49

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer continuano con il loro gioco di domande e risposte. Che cos'altro scopriremo sulla vita delle ragazze?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: tomarme el café en la cama... -Mm-hm. -eh...
Caption 71 [it]: bere il mio caffè a letto... -Mm-hm. -eh...
video thumbnail
4:55

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Pero también me gusta tomarme un café.
Caption 13 [it]: Ma mi piace anche bere un caffè.
video thumbnail
4:05

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa parte della lezione, Ester illustra alcuni dei verbi più frequenti che si utilizzano con il "se" involontario [impersonale], e ci fornisce alcuni esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: "Se me ha manchado la camiseta con el café" [Mi si è macchiata la maglietta di caffè].
Caption 61 [es]: "Se me ha manchado la camiseta con el café."
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ascoltiamo un paio di esempi di microracconto per capire meglio di cosa tratta questo genere letterario. Intitolati "Destino" e "Soñando despierta" [Sognando ad occhi aperti], entrambi i pezzi hanno ricevuto dei premi in prestigiosi concorsi internazionali di microracconti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Fue hasta la cocina y preparó café con tostadas.
Caption 29 [it]: Andò fino alla cucina e preparò caffè e pane tostato.
video thumbnail
4:29

Cleer y Lida - Conversación telefónica - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo un lungo periodo senza sentirsi, Lida e Cleer sono felici di parlare di nuovo al telefono e di pianificare un'uscita insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Y cuéntame, que... ¿podemos ir a tomar un café?
Caption 26 [it]: E dimmi, che... possiamo andare a bere un caffè?
video thumbnail
2:28

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y la idea es que coja, eh... como un color café.
Caption 23 [it]: E l'idea è che prenda, eh... come un colore caffè.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.