X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: porque hay animales de la calle,
Caption 25 [it]: perché ci sono animali di strada,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Si por la calle alguien conocido
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¡Ojo!, que es distinto estar por la calle
Caption 35 [it]:

Carlos explica - 20 formas de decir sí sin decir sí - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Sai come rispondere "sì" in spagnolo senza dover sempre dire "sí"? Utilizzando diversi esempi, Carlos ci insegna venti modi alternativi per rispondere affermativamente a una domanda in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Supongamos ahora que vas por la calle
Caption 29 [it]: Supponiamo adesso che [tu] sia per strada

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Avete problemi a distinguere quando usare i verbi spagnoli "llevar" [portare] e "traer" [portare]? Silvia ci aiuterà con un semplice trucco e tanti esempi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: a la calle Mayor número tres?"
Caption 24 [it]: in via Mayor numero tre?"

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y la gente lo come incluso por la calle.
Caption 32 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia continua a raccontarci i suoi ricordi d'infanzia, questa volta concentrandosi sul paese di Chóvar a Valencia, Spagna, dove la sua famiglia trascorreva festività e vacanze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: es que hacíamos mucha vida en la calle.
Caption 22 [it]: è che facevamo molta vita in strada.

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia da Valencia, Spagna, ci racconta di alcuni suoi ricordi d'infanzia nella casa in cui viveva, del suo quartiere e della sua scuola. Ascoltiamo attentamente e nel frattempo impariamo nuovo lessico spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Vivía en la calle Pelayo,
Caption 7 [it]: Vivevo in Via Pelayo,

Luana y Fede - Direcciones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Ecuador

Come chiediamo e diamo indicazioni? Impariamolo ascoltando alcuni semplici esempi di domande e risposte. E ricordiamoci sempre di ringraziare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Sí. Puede subir dos cuadras por esta calle
Caption 7 [it]: Sì. Può salire di due isolati da questa strada

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Si estás en la calle,
Caption 34 [it]:

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: y bailan en la calle con música muy alegre: la samba.
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Imagina que vas por la calle.
Caption 18 [it]:

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Carlos e Cyndy ci insegnano a identificare la differenza nella pronuncia della "doppia l" e della "y" in Colombia e Argentina con diversi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Lo que acabamos de ver en Colombia lo llamamos una calle.
Caption 27 [it]: Quello che abbiamo appena visto in Colombia la chiamiamo strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: y tuve que dormir toda la noche en la calle.
Caption 15 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.