llamas - Grammatica/Vocabolario - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿qué son las cosas que te llaman la impresión o que te fijas
Caption 9 [it]: quali sono le cose che ti colpiscono o a cui fai attenzione

Ripasso Esercizi

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 151 [it]: Cosa pensi che sia "llama"?
Caption 151 [es]: ¿Qué piensas que es "llama"?

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [it]: —non so come chiamano il peperone lì—

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [it]: Questo, questo mi incuriosisce ed è un po' divertente questa cosa di "stirare". Che cos'è?

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: hay una cuenta de... en Instagram... -Sí. -que se llama "Metros.Perder"
Caption 53 [it]: c'è un account su Instagram... -Sì. -che si chiama "Metros.Perder"

Ripasso Esercizi

Cristina - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Esto con el fin de llamar más clientes.
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: ¿tiene algún nombre? ¿Cómo se llama?
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: al metro le llaman "el subte".
Caption 36 [it]: la metro la chiamano "el subte" [abbreviazione di "subterráneo"].

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ma che cosa succede se piove? Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona utilizza questo scenario per continuare a parlare con i suoi studenti del "se" condizionale spagnolo insieme alla costruzione al tempo futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ¿Cómo... cómo se llama [sic] estos... poquitos lagos?
Caption 33 [it]: Come... come si chiamano quei... pochi laghi?

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP continua la sua lezione sul "si" [se] condizionale + futuro incoraggiando i suoi studenti a costruire frasi sia ottimiste che pessimiste su ciò che potrebbe succedere vincendo alla lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 89 [es]: No sé por qué se llama "arcoíris".
Caption 89 [it]: Non so perché si chiami "arcoíris".

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continua la sua lezione sul futuro in spagnolo introducendo il "si" [se] condizionale per formare ipotesi su cosa succederà se una certa condizione è presente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [es]: ¿Cómo se llama?
Caption 83 [it]: Come si chiama?

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver terminato con la spiegazione sul verbo spagnolo "haber" [avere/esserci], il nostro insegnante Javi, della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, rivede con i suoi studenti le coniugazioni di altri verbi al futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: No. Acaba de llamar... [No. Ha appena chiamato...]
Caption 85 [es]: No. Acaba de llamar...

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Come si coniuga il futuro? Abbiamo partecipato a un'altra spiegazione di Javi, insegnante della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP, per imparare le diverse desinenze e alcuni verbi irregolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: lo que llaman el "stress" en... en inglés,
Caption 25 [it]: quello che chiamano lo "stress" [accento] in... in inglese,

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Coltiveremo la maggior parte del nostro cibo negli oceani? I nostri cervelli saranno connessi tramite computer? Queste sono soltanto alcune delle previsioni che Javi discute con i suoi studenti alla scuola di lingue BCNLIP di Barcellona. Unisciti alla conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: ¿cómo se llama?, "seaweed".
Caption 15 [it]: come si chiama?, "seaweed" [inglese: alga].

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Alla scuola di lingue BCNLIP, Javi e i suoi studenti continuano a fare previsioni future affrontando anche il grado di probabilità con cui potrebbero o non potrebbero avverarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Le'... solemos llamar a esto...
Caption 13 [it]: Le'... di solito chiamiamo questo...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.