Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Captions

video thumbnail
4:49

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Tú o yo?
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [it]: Tu [le] sai rompere? -Mm-mm.
Caption 19 [es]: ¿Tú sabes romper? -Mm-mm.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Tu parli ovviamente molto bene lo spagnolo, ma
Caption 10 [es]: Tú hablas obviamente muy bien el español, pero
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Sì. Tu credi che la carne sia morbida, Cleer?
Caption 75 [es]: Sí. ¿Tú crees, Cleer, que la carne está blanda?
video thumbnail
4:49

Recetas de cocina - Arepas colombianas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata e Cleer ci insegnano a fare le "arepas", piatto tipico colombiano a base di farina di mais. In questo caso, le farciranno con carne sfilacciata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Cata, tu mi dici quanto.
Caption 17 [es]: Cata, tú me dices cuánto.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Ascolta, e tu, che fai normalmente?
Caption 7 [es]: Oye, y tú, ¿qué haces normalmente?
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: È più o meno quello che tu mi hai appena chiesto,
Caption 27 [es]: Es más o menos lo que tú me acabas de preguntar,
video thumbnail
2:28

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I partecipanti sono divisi in gruppi di tre per iniziare la preparazione di un piatto che sarà valutato dai loro mentori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Quindi, tu vieni qua.
Caption 42 [es]: Entonces, tú ven para acá.
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Pues... lo de sexys... En tu caso, sí.
Caption 19 [it]: Bé... sexy... Nel tuo casi, sì.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La selezione dei partecipanti continua con altre spiegazioni da parte degli insegnanti sulle loro speranze nei confronti degli studenti e sullo scopo del test sensoriale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: bene cucina qualcosa che... che tu credi che sia...
Caption 38 [es]: bueno cocine algo que... que tú creas que es...
video thumbnail
1:51

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il reality che forma ragazzi svantaggiati per diventare chef continua con il test sensoriale in cui i partecipanti devono identificare sapori e aromi da bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: E allora ti darò [qualcosa] da provare, tu lo assapori,
Caption 3 [es]: Y entonces te voy a dar a probar, tú lo saboreas,
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Perché credi che tu debba e...essere selezionata?
Caption 53 [es]: ¿Por qué crees que debes tú s'...ser seleccionada?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.