Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Los concursantes de este reality show siguen intentando obtener las mejores calificaciones en la prueba de sentidos. Pero ahora vamos a conocer a los otros protagonistas del programa: ¡los maestros y chefs profesionales que harán su mejor esfuerzo para convertir a los participantes en chefs consumados!
video thumbnail
3:01

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Disfruta de lo mejor de la cocina colombiana con nuestro chef Miguelito. En este episodio nos enseña a cocinar “Pollo sudado”, un platillo tradicional de esa gastronomía. No seas tímido y pon mucha atención para que pronto puedas sorprender con esta receta a todos tus amigos.

Captions

video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida e Cleer ci mostrano come fare i "buñuelos", una tipica ricetta natalizia colombiana. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: El queso costeño es el que mejor consistencia le da a la masa.
Caption 8 [it]: Il formaggio "costeño" è quello che dà miglior consistenza all'impasto.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Mejor dicho, en lo que quieran, en, en...
Caption 58 [it]: O meglio, in quello che volete, in, in...
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Pero aunque hicieron lo mejor que pudieron,
Caption 35 [it]: Però anche se hanno fatto il meglio che hanno potuto,
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A "Misiòn Chef" la preparazione è in corso e i membri delle squadre stanno già avvertendo la pressione: non tutti stanno osservando le regole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Eh... está mejor meterla... -Pero, ¿quién está encargado de la proteína?
Caption 59 [it]: Eh... questa meglio metterla... -Però, chi è incaricato della proteina?
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il secondo episodio di "Misión Chef" mostra professioni e ambizioni di alcuni giovani, e spiega le cause socioeconomiche della povertà in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Quiero ser, mejor dicho quiero superarme totalmente.
Caption 7 [it]: Voglio essere, in altre parole, voglio superarmi totalmente.
video thumbnail
3:34

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Y como les dije son... en la cocina colombiana son el mejor amigo posible de la cebolla.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:49

Una Historia de Café - La Tostión - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Y vamos a ver cuál de nuestros cafés es el mejor.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima parte del video su come fare la leche asada, Natalia unisce il latte, le uova e lo zucchero caramellizzato. Una volta tolto dal forno e messo in congelatore, il dolce è pronto per essere degustato accompagnandolo con una tazza di latte o caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: El... el chiquito se ve muchísimo mejor.
Caption 20 [it]: Il... il piccolo si vede molto molto meglio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.