X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Cleer - Árboles frutales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

¿Sabes cómo se llama en español el árbol donde crecen las nueces? Anímate a conocer con Cleer los nombres de algunos de los principales árboles frutales.

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Esto es, eh, ay, ¿cómo se llaman estas?
Caption 83 [it]:

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Aquí en Cataluña, hablamos una lengua que se llama catalán,
Caption 13 [it]: Qui in Catalogna parliamo una lingua che si chiama catalano,

Cleer y Lida - Ají

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Bueno, aquí tenemos nuestro cebollín, o cebolla larga, que se llama también.
Caption 8 [it]: Bene, qui abbiamo la nostra erba cipollina, o cipolla lunga, chiamata anche così.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ai concorrenti di Misiòn Chef restano solo trenta minuti per preparare un piatto che sarà valutato da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: El plato se llama "La Deli" y entre los tres le vamos a dar forma y la decoración.
Caption 24 [it]: Il piatto si chiama "La Deli" e tra noi tre gli daremo la forma e la decorazione.

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: El color amarillo se lo da una especie [sic] que se llama la cúrcuma
Caption 25 [it]: Il colore giallo glielo dà una spezia che si chiama la curcuma

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Se llama la prueba de los sentidos.
Caption 26 [it]: Si chiama la prova dei sensi.

Cocinando con Miguelito - Pollo sudado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: que se llama pollo sudado.
Caption 3 [it]:

Una Historia de Café - El Trillado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: pero ya una vez se lo quita al grano, él se llama cisco.
Caption 22 [it]:

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Nuestra materia prima se llama "Café Pergamino"
Caption 26 [it]:

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mmmh… “latte arrosto", Natalia, una ragazza colombiana che vive a New York, c'insegna come preparare questo delizioso dolce molto popolare in Perù, Cile, Colombia e altre regioni dell'America Latina. Nella prima parte di questo video vedremo come si scioglie lo zucchero per ottenere il caramello
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Se llama Leche Asada.
Caption 9 [it]: Si chiama Latte Arrosto.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.