justo - Cibo - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Captions

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Justo hoy es el solsticio de verano
Caption 2 [it]: Proprio oggi è il solstizio d'estate

Ripasso Esercizi

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: que lo haréis a última hora ya, justo para presentarlo.
Caption 43 [it]: che farete all'ultimo momento, giusto per presentarlo.

Ripasso Esercizi

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Assaggiamo un altro vino da La Bodega de Doña Felisa [La Cantina di Doña Felisa] con Montserrat: Doble Doce [Doppio Dodici], un Cabernet-Merlot. Scopriamone le caratteristiche uniche e la storia sulla sua provenienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: justo cerca de la ciudad de Acinipo.
Caption 14 [it]: proprio vicino alla città di Acinipo.

Ripasso Esercizi

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: Intermedio

Spagna

A chi non piace mangiare cibo delizioso, sano e al miglior prezzo? Questa volta Fermín ci porta al mercato biologico del comune di Coín, in provincia di Malaga, Spagna, promosso dai produttori e dai consumatori di una rinomata organizzazione no-profit.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: proporcionando un precio más justo para ambas partes
Caption 18 [it]: fornendo un prezzo più giusto per entrambe le parti

Ripasso Esercizi

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [it]: il caldo di Holbox, è giusto idratarsi.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco il secondo capitolo di questo documentario dove scopriamo anche il ruolo benefico del banco alimentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: donde se producen más problemas es justo al final de la cadena alimentaria.
Caption 30 [it]: è proprio alla fine della catena alimentare che si producono più problemi.

Ripasso Esercizi

Mercado de San Miguel - Misael

Difficoltà: Intermedio

Spagna Madrid

Misael di Madrid ci fa fare una "passeggiata" per il famoso Mercato di San Miguel, un'imperdibile meta turistica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Se encuentra en el Centro histórico de Madrid, justo al lado de la Plaza Mayor.
Caption 23 [it]: Si trova nel Centro storico di Madrid, proprio accanto a Plaza Mayor.

Ripasso Esercizi

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Mirad, cuando se sirve una crema que está justo a punto de servirse,
Caption 55 [it]:

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.