Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Antonia, la reporter di "75 Minutos", ci guida in una visita alla fabbrica in cui si lavorano le olive per trasformarle in oro liquido: l'olio d'oliva spagnolo, uno dei migliori al mondo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Cogéis un grupo de aceitunas...
Caption 14 [it]: Prendete un gruppo di olive...
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Pertenecen a un grupo
Caption 45 [it]: Appartengono a un gruppo
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

In questa puntata di "75 minuti" si osserva più da vicino la vita dei raccoglitori di funghi per capire come questo alimento passa dalla campagna sulle nostre tavole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Ahí, llevamos a un grupo. Otro guía.
Caption 39 [it]: Lì, portiamo un gruppo. Un'altra guida.
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Il programma "75 minuti" continua ad informarci sulla dura vita lavorativa dei raccoglitori di oliva in Spagna. Molti di loro sono costretti a separarsi dai loro affetti per trasferirsi qui nelle campagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: cuando murió el hombre, de...? -No. -¿...del grupo? No estabas.
Caption 66 [it]: quando è morto l'uomo, di...? -No. -...del gruppo? Non c'eri.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.