Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.

Captions

video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y reducir el riesgo de enfermedades del corazón.
Caption 53 [it]: e ridurre il rischio di malattie cardiache.
video thumbnail
4:01

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: eh... solían ellos consumir el corazón de las víctimas de los sacrificios,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: porque la alcachofa solo vale la parte central, el corazón.
Caption 52 [it]: perché del carciofo serve solo la parte centrale, il cuore.
video thumbnail
2:52

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Tu melodía a mi corazón
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Generalmente, el aguacate mantiene nuestro corazón sano.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
5:39

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Las hierves y después comes el... el corazón de las hojas,
Caption 62 [it]: Li bolli e dopo mangi il... il cuore delle foglie,
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: y de abrir nuestro corazón,
Caption 60 [it]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: una academia que prepara de corazón.
Caption 59 [it]: un'accademia che prepara di cuore.
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Antonia, la reporter di "75 Minutos", ci guida in una visita alla fabbrica in cui si lavorano le olive per trasformarle in oro liquido: l'olio d'oliva spagnolo, uno dei migliori al mondo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: A ese corazón tan malo,
Caption 33 [it]: Questo cuore così cattivo
video thumbnail
2:34

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: la Peña del Sagrado Corazón,
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:10

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa puntata di 75 minuti ci viene mostrato tutto il processo della castagna, dalla sua vendita al chilo, alla sua conservazione e conseguente preparazione di marmellate. Incontriamo anche un cuoco che prepara quasi tutte le sue ricette con la castagna che gli ospiti del suo ristorante sembrano apprezzare molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Hemos conseguido que el almíbar llegue al corazón de la castaña
Caption 45 [it]: Siamo riusciti a far sì che nello sciroppo arrivi il cuore della castagna
video thumbnail
1:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

"Misión Chef" è una scuola di cucina che dà a dei ragazzi svantaggiati gli strumenti di cui hanno bisogno per diventare dei cuochi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: que vive en mi corazón
Caption 4 [it]: che vive nel mio cuore

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.