X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Micheel nos enseña cómo hacer unas ricas mandocas dulces venezolanas. ¡Presta atención y anímate a hacerlas en tu casa!

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

En esta ocasión Maoli nos presenta cómo preparar quesadillas con caritas espantosas para hacer al horno, una fácil y divertida receta de Halloween. ¡Buen provecho!

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pan de jamón es un platillo navideño típico de Venezuela. Desde la ciudad de Berlín, Luis nos enseña cómo preparar un delicioso pan de jamón para aquellos que están lejos de sus casas.

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

¡Apúntate a probar algo nuevo con esta receta única de Marisol en la que nos mostrará los pasos para preparar un delicioso tiburón conocido como "cazón"!

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Veamos como Marisol prepara un exquisito platillo típico venezolano conocido como Pabellón Criollo; hecho con frijoles negros, arroz blanco, carne mechada y plátano maduro.

Recetas de cocteles - Piña colada

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Un animado barman nos ofrece una demostración de cómo hacer deliciosas y refrescantes piña coladas.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Eh... Trabajo como cocinero, como artista de circo,
Caption 5 [it]:

Recetas de cocina - Ensalada de pepino - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Cómo están todos mis amigos de Yabla?
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: este... los ingredientes, cómo están integrados,
Caption 35 [it]:

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Cómo es...? ¿Cómo la tengo que cortar?
Caption 23 [it]: Com'è...? Come la devo tagliare?

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Estoy aquí con ella, ¿cómo te llamas?
Caption 3 [it]:

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¿Con? ¿Cómo se...? -Canela
Caption 26 [it]:

Dany - Arepas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Non perderti l'ultimo passaggio della preparazione delle arepas con Dany! La parte migliore è il ripieno, dopotutto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Fue mi placer enseñarles cómo hacer un plato típico de mi país.
Caption 22 [it]: È stato un piacere insegnarvi come fare un piatto tipico del mio paese.

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y vamos a revisar cómo va,
Caption 32 [it]: e verifichiamo come va,

Dany - Arepas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Impara a preparare le "arepas" con Dany. Sono l'alimento base sia della cucina colombiana che venezuelana. Possono avere misure diverse, ma restano comunque deliziose con formaggio fresco e burro, o con altri ripieni a piacere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Se puede hacer más o menos dependiendo cómo esa misma fracción de harina y líquido.
Caption 16 [it]: Si può fare più o meno in base a [come] questa stessa frazione di farina e liquido.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.