Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Consumir legumbres nos ayuda a mejorar la digestión,
Caption 51 [it]: Consumare legumi ci aiuta a migliorare la digestione,
video thumbnail
4:06

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ayuda a eliminar líquidos y a depurar el hígado.
Caption 20 [it]: Aiuta a eliminare liquidi e a depurare il fegato.
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ayuda a tirar la comida.
Caption 70 [it]: aiuta a buttare il cibo.
video thumbnail
3:06

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Según estudios, el consumo moderado de café ayuda a la concentración,
Caption 73 [it]: Secondo studi, il consumo moderato di caffè aiuta la concentrazione,
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Hoy, con la ayuda de Cristina,
Caption 6 [it]: Oggi, con l'aiuto di Cristina,
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Una ayuda más, ¿no?
Caption 63 [it]: Un aiuto in più, no?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.