X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Originalmente de la Ciudad de México, la cantante Karla Álvarez lleva once años viviendo en Berlín, Alemania. En este video nos habla acerca de la forma en que la preparación de un pozole, una sopa tradicional mexicana, le hace sentir más cercana a su país de origen.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: desde hace once años, aproximadamente, viviendo en Alemania,
Caption 8 [it]:

Osos en la cocina - Carne asada

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Lo que no saben aquí es que mi amigo Chuy cumple años mañana
Caption 7 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Las máquinas duran muchos años.
Caption 1 [it]:

El Puesto de Frutas de Javier - Haciendo una ensalada de frutas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Guarda Javier mentre prepara una macedonia con formaggio cottage. Così tanti colori, sapori e nomi di frutta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: y tengo veintidós años vendiendo en esa esquina.
Caption 2 [it]: e da ventidue anni vendo in questo angolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: treinta y cinco años en este negocio.
Caption 5 [it]:

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Tenemos diecisiete años aquí,
Caption 26 [it]:

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: de cien años cada una.
Caption 48 [it]: di cento anni ognuna.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.