Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: perché è morbida e quando è già matura Caption 33 [es]: porque es suavecita y ya cuando está madurita
Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Tenemos dos clases de col, la col blanca y la col morada. Caption 50 [it]: Abbiamo due tipi di cavolo, il cavolo bianco e il cavolo viola.
Julia ci presenta il mondo della frutta dell'Ecuador e di tutto il mondo. Alcuni frutti ti sembreranno familiari mentre altri sono decisamente esotici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: un estratto che si chiama "colada morada". Caption 49 [es]: una colada que se llama colada morada.