Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
3:46

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Yo voy a preparar esta ensalada como para dos personas.
Caption 9 [it]: Preparerò questa insalata per circa due persone.
video thumbnail
2:42

Otavalo - Ceviche peruano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Muchas personas me visitan
Caption 38 [it]:
video thumbnail
5:55

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: o para aquellas personas que quieran llevar de por sí una dieta sana.
Caption 14 [it]: e per quelle persone che vogliono fare di per sé una dieta sana.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [it]: e con le persone diabetiche bisogna fare molta attenzione.
video thumbnail
4:32

Otavalo - Panadero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: y trabajamos entre tres personas en esta pequeña microempresa.
Caption 16 [it]: e lavoriamo in tre persone in questa piccola microimpresa.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Hay personas que hacen la tortilla de patatas
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:24

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Aquí te ayudan las personas de...?
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Muchas personas no emplean la cebolla redonda.
Caption 21 [it]: Molte persone non impiegano la cipolla rotonda.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Y, al igual, si llega y se sienta una de esas... de esas personas muy millonarias,
Caption 64 [it]: E, allo stesso modo, se arriva e si siede una di queste... di queste persone molto milionarie,
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: también de la vida de personas que han salido adelante,
Caption 54 [it]: anche della vita di persone che sono andate avanti,
video thumbnail
3:09

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Hay personas que les gusta un poco más fuerte
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Quali sono gli elementi fondamentali per preparare un buon caffè? Secondo Ana Maria Peters Verdugo di Baja Beans Café sono del buon caffè, una buona macchina e una buona persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: eh... un poco más fuerte para las personas
Caption 14 [it]: eh... un po' più forte per le persone
video thumbnail
3:45

Mercado de San Miguel - Misael

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Madrid

Misael di Madrid ci fa fare una "passeggiata" per il famoso Mercato di San Miguel, un'imperdibile meta turistica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ya con la llegada del calor, se retiran muchas personas
Caption 28 [it]: Già con l'arrivo del caldo, molte persone si ritirano [se ne vanno]
video thumbnail
5:23

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Eh... Lo que significa que varias personas hacemos el mismo ejercicio de sorber y catar
Caption 51 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.