X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta segunda parte, Mikel, encargado del bar restaurante La Viña, nos cuenta un poco sobre la historia del restaurante y sobre cómo las tartas de queso de la casa cobraron fama incluso en otros países.

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nos encontramos con Pipo en el campo para recoger moras. Al mismo tiempo escuchamos algunas recomendaciones sobre qué tener en cuenta durante esta tarea.

Con Marta por Madrid - Churros y porras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En la segunda parte de este vídeo Marta nos cuenta en dónde se pueden conseguir churros y porras en Madrid. También comparte con nosotros algunos recuerdos de su infancia.

Amaya - Cata de vinos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En este vídeo pasamos un rato entretenido con Amaya y su amiga Montserrat, una experta sommelier, quien nos cuenta acerca de dos vinos muy populares de la zona de Málaga.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Chef Enrique le promete a sus espectadores tener en cuenta su sugerencia de hacer un aperitivo que vaya bien con la sopa de brócoli. Pero primero, debe terminar su demostración culinaria.

Zoraida en Coro - El cocuy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

La gente local de Venezuela nos cuenta sobre el "cucuy" un licor de agave que es producido a nivel local en Falcón, Coro, Venezuela y viene en muchos sabores y hasta hay rumores de que tiene cualidades medicinales y afrodisíacas.

Captions

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y nos ha contado unas cuantas cosas sobre La Viña
Caption 68 [it]: e ci ha raccontato un po' di cose su La Viña

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: Y vamos contando cuántas hierbas tenemos, ¿sí?
Caption 47 [it]: E andiamo contando quante erbe abbiamo, sì?

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: y le damos unas cuantas vueltas
Caption 65 [it]: e lo giriamo un po'
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Verdad? Y lo demás, como ustedes se están dando cuenta,
Caption 43 [it]:

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: No, sólo la cuenta por favor.
Caption 62 [it]:

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: que tengan en cuenta qué cocción dura más
Caption 12 [it]: che teniate in considerazione quale cottura dura di più

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Cuenta Castril con excelentes huertas,
Caption 34 [it]:

Dany - Arepas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Non perderti l'ultimo passaggio della preparazione delle arepas con Dany! La parte migliore è il ripieno, dopotutto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y en este caso vamos a utilizar unas cuantas... unos cuantos frijoles.
Caption 17 [it]: e in questo caso useremo delle... dei fagioli.

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Podemos hacer un par, unas cuantas más.
Caption 17 [it]: Possiamo farne un paio, qualcuna in più.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.