Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Titles

video thumbnail

Zoraida en Coro (3 videos)

El cocuy, Artesanos, El pintor Yepez

Captions

video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: perché è morbida e quando è già matura
Caption 33 [es]: porque es suavecita y ya cuando está madurita
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: e generalmente è accompagnato da una rinfrescante "chicha morada" [bevanda viola]
Caption 42 [es]: y generalmente es acompañado de una refrescante chicha morada,
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Vamos a poner, mirad, una cebolla morada.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo episodio, vedremo l'ultima parte del test sensoriale, ascoltando sia le opinioni dei candidati che dei giudici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: È molto morbida.
Caption 15 [es]: Es muy suave.
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Impara a preparare le deliziose "arepas" venezuelane. Il nostro amico Dany continua a spiegarci la ricetta nel penultimo dei video dedicati alle "arepas".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Una vez que está dorada por un lado, la volteamos.
Caption 39 [it]: Una volta che è dorata da un lato, la giriamo,
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima parte del video su come fare la leche asada, Natalia unisce il latte, le uova e lo zucchero caramellizzato. Una volta tolto dal forno e messo in congelatore, il dolce è pronto per essere degustato accompagnandolo con una tazza di latte o caffè.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Para que coja ya una contextura un poco dorada por encima.
Caption 11 [it]: Affinché diventi un po' dorato sopra.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.