X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Captions

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Y así es como tiene que quedar la mandoca venezolana.
Caption 46 [it]:

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Sí, muy jugoso y tiene sabor a tomate.
Caption 71 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y esto en dos horas tiene que leudar,
Caption 12 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No tiene que quedarnos nada pegado en la cuchara.
Caption 19 [it]:

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Así se tiene que ver
Caption 30 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Para mí, esta planta tiene una energía muy femenina.
Caption 2 [it]: Per me, questa pianta ha un'energia molto femminile.

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: y que tiene forma redonda,
Caption 24 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Este plato tiene su origen en Egipto,
Caption 44 [it]:

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: El plato tiene un color amarillo característico.
Caption 17 [it]:

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [it]: Guarda, ha...

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Graciela ci insegna come preparare le "carimañolas", piatto tipico colombiano a base di yucca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [it]: Deve bollire per più di mezz'ora.

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [it]: La cipolla dev'essere ben tritata.

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: tú sabes, tiene huevo, tiene tomate, lechuga,
Caption 7 [it]:

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y otra tiene un sabor mucho más fuerte.
Caption 12 [it]: e l'altra ha un sapore molto più forte.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.