X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: ¿Qué es, una manzana? -Muerde.
Caption 67 [it]:

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Muerde.
Caption 35 [it]:

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Bueno, por suerte sí resultó.
Caption 44 [it]: Bene, per fortuna è venuta.

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: un plato tendido para el plato fuerte.
Caption 15 [it]:

Sofy y Caro - Comida en un restaurante

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Mmm... Pero también podríamos pedir algún plato fuerte, no sé, típico.
Caption 20 [it]:

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: y otra tiene un sabor mucho más fuerte.
Caption 12 [it]: e l'altra ha un sapore molto più forte.

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: incluso si apretáis muy fuerte,
Caption 14 [it]: e anche se premete molto forte,

Fruteria "Los Mangos" - Vendiendo Frutas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Impariamo a conoscere frutta e verdura grazie agli amici di "Fruteria Los Mangos". Varietà e colori in abbondanza che viene subito voglia di bere un bel margarita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Suerte.
Caption 4 [it]: Buona fortuna.

Doña Conchita - Birria de Res

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Mangiare il cibo di strada è il miglior modo per provare il sapore autentico delle specialità di un paese e della sua cultura. Per questo non perdiamo mai la possibilità di parlare con un venditore ambulante e provare ciò che vende. Passeggiando per le strade del Messico troviamo questa deliziosa zuppa chiamata birria, perfetta per gli amanti della carne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Poquita porque está muy... muy fuerte.
Caption 21 [it]: Poca perché è molto... molto forte.

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: más fuerte al... al...
Caption 65 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.