X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Uno de los objetivos de la compañía Campos en Andalucía es llevar comida orgánica a los restaurantes escolares. Conocemos el riguroso proceso para producir carne de la mejor calidad.

Captions

Kowy - Queso

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy ci porta alla Fiera del Formaggio a Cayambe, in Ecuador, dove si celebra la Coppa America del Formaggio per scegliere il migliore tra le molte varietà di formaggi presentate. Conosciamo molte di queste, i modi in cui vengono preparate e alcuni degli ingredienti interessanti che contengono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y también hoy tenemos la novedad del queso canárico.
Caption 17 [it]: e oggi abbiamo anche la novità del formaggio canárico.

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: de la mejor calidad,
Caption 37 [it]:

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y en la calidad de nuestros productos
Caption 43 [it]:

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gran parte dello spreco alimentare è generato dai supermercati: alcuni cambiamenti nel sistema di gestione delle date di scadenza e le donazioni alle ONG potrebbero ridurre il numero di alimenti che finiscono nella spazzatura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hoy comerán pescado del día en muchos comedores de caridad.
Caption 17 [it]: Oggi mangeranno pesce del giorno in molte mense di beneficenza.

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [es]: Con más desarrollo sostenible y calidad de vida en Andalucía,
Caption 99 [it]: Con più sviluppo sostenibile e qualità di vita in Andalusia,

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Pero, ¿quién tira comida y de qué calidad?
Caption 14 [it]: Ma, chi butta cibo e di che qualità?

Horno San Onofre - El Chocolate

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Es una trufa, pues eso, de una gran calidad
Caption 18 [it]:

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: lo tienes que coger para sacar buena calidad.
Caption 32 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Yo estoy haciendo el control de calidad del producto.
Caption 4 [it]: Io sto facendo il controllo di qualità del prodotto.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: podemos darle suavidad a la crema.
Caption 21 [it]:

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y productos de primera calidad, siempre.
Caption 46 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.